Home
Reminiscences
1858 Census Ancestral Brick Walls Church Records History of Oberdorf Images Immigrant Ships Location Reminiscences Rosenberg Parish Surnames

 

Reminiscences

Click on small images
Schaefer - Victim of the Great Purge
GeorgSchaferSonOfGottfried2.jpg (194565 bytes)
The fate of George Schaefer and his family.

 

Contributed by Erv and Jerre Kaufman

Friesorger & Schafer
My grandfather Heinrich Friesorger was the mayor of his village, probably Oberdorf because that's where he lived.  He served in the Russian army before the Russian revolution. According to my mother, he was an interpreter between his village and the Russian army because he could read and write both Russian and German. He was also a member of the German Brotherhood.  The "Kirchliche Brueder" church brothers, filled in the void created by the absence of clergy. As you know,  many ministers were run out of town by the Russians. Also, the ministers had to "service" many towns, and many times weren't available for funerals, baptisms, etc.  They were mostly Reformed. 

My grandparents (Henrich Friesorger and Sophia Schafer Friesorger) also took three  trips back and forth.  I've been able to get a ship list for only one trip - the last one in 1911. My grandmother talked often of their trips.  She loved to be above deck and watch the water.  My tough-as-nails grandfather (who was in the Russian army) was seasick the whole time.  For the last trip, she didn't bring enough food, so the family went hungry the last part of their trip. I have the large brass bowl that she packed all their belongings in, wrapped it in a tablecloth, and carried on the boat.  I think the bowl was issued to them by the Russian government, because it contains the stamp of two Russian villages. Their destination in the US for their 1911 trip was the home of David Schafer - our great grandparents (Ruth Thomason, Dan Schafer, Betty Guenther, and Marion Barth). 

Also, my mother had an aunt Eva Asmus, who was married to Adam Asmus, and I remember talking to my mother about her aunt and uncle "Adam and Eve".

 According to my copy of the ship list of passengers, when my grandparents left for the USA in September 1911, my grandfather left behind in Oberdorf his brother, Fred Friesorger. 

Contributed by Marion Hergert Barth

Schmer
schmerfamily03.jpg (244509 bytes) I was two years old when my great-grandfather, Johann Georg Schmer passed away, but do recall a family story about him being employed by the Russian Railroad.  The story goes that he grew tired of being pulled off his railroad job to serve in the Russian Army, and hence, the Schmers immigrated to America.

The Schmer family traveled through Labau and Liverpool, arriving on January 15, 1907 at the Port of Philadelphia on the S.S. Merion.  The ship manifest lists the final destination as Fort Collins, Colorado to cousin Peter Schmer. Listed on the ship manifest, in addition to Johann Georg, are his second wife Maria Schimpf Schmer, son David and daughters Katherine and Marie.  Interestingly, the mystery is why son George, Jr., who was born in Russia in 1906 is not listed on the manifest.

Contributed by Teri Helzer

Klaus
Original article regarding Heinrich Klaus fromklaus3.jpg (369055 bytes) Oberdorf published in Landboten on 16 December 1953.

 

 

Contributed by Elena Vega
Translated by Heide Langenbeck

Schimpf
Mary Katherine Schimpf married Gotfried Holstein while in Russia, and Mary Elizabeth Schimpf married Alexander Laudner in Russia. Katherine Elizabeth Schimpf married Andrew Bernhardt in Russia. Henry K. Schimpf was born September 13, 1892, in Russia. So his sisters and their families, and young Henry (age 16) immigrated to America in 1909. They traveled via England. They stopped at Liverpool for a short stop. They were hungry and Henry was elected to go to the depot to purchase food. Due to the language barrier, it took longer than anticipated for Henry to purchase the food needed. He noticed the train started to pull away out of the station, so he threw a handful of coins on the counter, grabbed bread, and sausage and started to run after the train, overtaking it, he threw the food in the window and grasped the window sill. His brothers-in-law had quite a time to haul Henry through the window. The train had picked up considerable speed by then. Henry had a few bad moments when he thought he'd never make it to America. He never did find out if he underpaid or overpaid for the food.


Contributed by Terry Larson

Schmunk
Johann Adam Schmunk, the traveling evangelist: I know that he preached in Oberdorf, among other towns, because my Uncle Alex Schmunk's wife's parents, Mr. and Mrs. Schick, were from Oberdorf and heard him preach.  Mrs. Schick is said to have related that when he came to preach, everyone went to church, even those who did not usually attend.

Contributed by Derek Nuss

Lorenz
Alex Lorenz was one of the few in our family who could speak, read & write German & Russian.  He learned the Tailor trade from his father in Russia, his first year in the US he spent in Portland, OR where he learned the Dry Cleaning trade from his uncle (who had a tailor & dry cleaning shop) and went to night school to learn English (to speak, read & write).  After one year, he went to Windsor, CO and started his own Tailor & Dry Cleaning business.
lorenz1a.jpg (114619 bytes)

Additional wedding photos of the Schmick, Schmunk, and Martin families are in the Schmick album.

Contributed by Henry L. Schmick

Military Duty 1914
93l_three_soldiers2.jpg (182044 bytes)  
Jacob Daubert
Frederick Lorenz b. 1897 d. 1985
Gottfried Siegfried b. 1897 b. 1924

Frederick Lorenz stayed in Oberdorf.  Supposedly, he was sent to the coal mines and lived through it. He returned to Oberdorf and found other ethnic groups living there so he moved to Kotovo where he died in 1985.  His daughter Irma lives in Germany and visited Alexander in Windsor, CO in 1980.  I also have about ten letters he wrote to his sister Catherine in Portland, OR. Lyle Hettinger in Wichita is translating them.

Gottfried Siegfried has peculiar sad story.  In 1933, Gottfried and two brothers Alekander and Fletche, and their wife's and their children all died in 1933. All were born and died in Oberdorf. The information is taken from Siegfrieds Past and Present by Harold Siegfried. 

I don't know much about Jacob Daubert.  Alexander Lorenz's 2nd wife was the widow Mary Daubert.

Contributed by Contributed by Walter Lorenz 

Foss and Yauck
Yauk_Foss1909.jpg (35720 bytes)The picture is of my dad, David Foss, while serving in the Russian army. He served from 1907 until 1910, and he was assigned to the Republic of Georgia - Tiflis, I think, was the name of the city. My dad is the guy on the right and his friend, Mr. Yauck is on the left. I'm unsure of Mr. Yauck's first name.

Contributed by Edward Foss

Oberdorf Relatives Need Assistance
GerkTranslation.jpg (426684 bytes)Ted Gerk had this letter translated and kindly donated it to the Oberdorf Village web site.  It is a plea for help for those left behind in Russia from Heinrich Faul in the early 1920s. 

Contributed by Ted Gerk

Irma Lorenz Martin Visits American Relatives
Newspaper article detailing the visit of Irma Lorenz Marin from Russia visiting her American relatives. 
Text Version
 
IrmaVisitWithAlex.jpg (474365 bytes)

 

 

Contributed by Walter Lorenz

Letters to America From Friedrick Lorenz
FrederickLorenz.jpg (4343 bytes)

Contributed by Walter Lorenz

Stehle and Bekker
David Stehle_HeinrichBekker.jpg (69559 bytes)
David Stehle and Heinrich Bekker date unknown.

 

 

Contributed by Emma Stehle Stricker and Elena Vega

Lorenz
HenryLorenzRussianArmy.jpg (134757 bytes)Henry Lorenz in the Russian Army with comrades

Contributed by Walter Lorenz

FredrickSchafferAndKatherineSchnell.jpg (171817 bytes)Fredrick Schaffer & Katherine Schnell Family

 

 

Contributed by Erv & Jerre Kaufman

Stehle y Schneider
StehleFam2.jpg (37610 bytes) The maternal parents of my grandfather were David Stehle and Catharina Elizabeth Schneider.  My grandfather, Alexander was born in Oberdorf November 13, 1907.

The history of our family Stehle is that they arrived from Russia at the port of Buenos Aires around of the year 1911, and thence by train to Province of Entre Ríos,  the city of  Domínguez in the Department of Villaguay. federikoStehlel2.jpg (55985 bytes) In the railroad station remained the women with the children until  the men got a transport for travel to an adequate place.

They lived and worked in leased fields until they settled definitely in San Salvador. They were dedicated to agriculture. They lived in a great house sharing the work and the tasks.

When my grandfather arrived in Argentina he was  four years old. He  married my maternal grandmother, Amalia Windecker, who was  born in Hussenbach. When he was 30 years old, he became blind. He was pleased to sing in German,  accompanied of his accordion,  and always was singing a very nostalgic song that spoke of his "Heimat". He  dreamed  of returning to his town. Never spoke too much of his natal town because it caused  him much sadness. We read him books with history of Russia and of Catharina The Great. It was pleasing to him. His wife Amalia recounted the stories of her mother in Russia (Hussenbach). My grandmother told how her mother would recount to her that as a  girl, many times she must be hidden in the basement of the house when the nomadic were arriving,  because they were arriving to steal women. The entrance to the basement was just under a carpet over which was a great table. There they  remained in silence until that the nomads left.

My great-grandmother Schneider was very able to embroider, to weave, and to do blankets. My mother Teresa recounted that in the house of San Salvador they had in the headrest of the bed an embroidered cloth with angels and some written words in German with gothic handwriting.

My great-grandfather David knew that a brother of his disembarked in USA. carta01.JPG (82035 bytes) He was sending money to some family that had remained in Oberdorf, and at the time, one of his daughters was receiving money from USA.

Contributed by Elena M.Vega

Heinze
Georg Jacob served in the Russian Army at Vladivostok during the Russo-Japanese War. While he was away, a family picture was taken about July 1904 (Julia's children's approximate age: baby Alex 4 months, David 3 yr, Marie 5 yr). Julia, Jacob's first wife, died at Kate's birth. Marie had to carry Kate to Mrs. Henry Rush who had recently had a child and had milk available for nursing.
heinze2b.jpg (185112 bytes)
Jacob returned from Vladivostok and shortly thereafter married Catherine Schulteis. Catherine had been a seamstress in Saratov, a village nearby. She had lost her first husband and two children in a typhoid (or diphtheria) epidemic that may have also taken Julia's son David.

Traditionally in Oberdorf, there was a "longhouse" for each family. Each son brought his wife to live there and they were given one bedroom. The wife of the head of the family cooked for the whole family. She also took care of the children while the others went out to harvest the wheat with sickles.
 heinze1a.jpg (125273 bytes)

Another little known fact is that the Volga Germans also had camels!

Henry Rush's family, Alex (Uncle) Heinze's family and others from Oberdorf, Saratov, Russia, immigrated to the U.S. and settled near Okeene, Blaine Co, OK.

The S.S. Chemnitz was built in 1901 at Geestemunde for Norddeutscher Lloyd Line. The ship was 7542 gross tons, length 428.8 ft x beam 54.3 ft and a speed of 13 knots. She accommodated 129 second class and 1,935 third class passengers. She sailed from Bremen, Germany on May 11, 1911 and arrived at Baltimore, MD May 15, 1911. The passenger list included this German Heinze family from Oberdorf, Russia:

Georg Jacob Heinze (30) farm laborer 5'7" 
Catharina his wife (30) housewife 4'11"
Maria (11) none 4'3" 
Alexander (7) none 
Katharina (4) none  
Lydia (3) none 
All were listed fair complexion, Bld? hair, Blue eyes.

Extractions from the ship manifest:  Jacob's father was Christian Heinze of (Kol?) Oberdorf, Parab.(?) Russia. Their destination was Okla, O'Kean where Jacob's cousin Heinrich Schuber lived.

Jacob was baptized as an infant in the Lutheran Church, Oberdorf, Russia. In October 1895, he was confirmed. In 1911, he became a member of Evangelical & Reformed Church, Okeene, OK. He was also a member of the United Brethren, which was a Volga German society of brothers and sisters within the church. In the 1950's services were still in German and the men and women sat on opposite sides of the sanctuary. The women were required to a hat or scarf covering their hair.

Catherine promised Jacob to board the Chemnitz, which brought them to the US, but said that she would never get on a ship again. Later Jacob and Catherine went on a trip to California with the Keith's to visit Kate and Richard. Catharine refused to get on a boat for a day trip to Catalina Island; she was perfectly happy to stay with Kate at home on the mainland. 

Contributed by Tom Heinze

Lorenz
Henry and Catherine left Oberdorf, Saratov, Russia on 15 Aug 1906 and arrived at Ellis Island aboard the Steamship Korea on October 02, 1906. They were accompanied by Jacob and Catherine Lorenz and son, Gottfried and went by railroad to Windsor, Colorado arriving there on October 07, 1906. Jake & Catherine had a young son, Jacob born on October 8, 1906 who died in December 1906.

Henry, I believe, was conscripted into the Russian Army infantry. Reports are that he had been wounded in battle in the Russo-Japanese war 1904 - 1905. (Bayoneted or shot? One Grandson has seen his bayonet wound, but a granddaughter says he was wounded with a rifle shot).

Normally we read about the naval battles, which were disastrous for the Russians, but there were also about four  land battles in which the Russians were defeated, surrendered or withdrew. Casualties were high. Between February 19 to Mar 10, 1905 in the last battle around Shenyang, the Russians lost 90,000 men and the Japanese had 50,000 casualties (Ref. Microsoft Encarta Encyclopedia Deluxe 2001).

I speculate, he might have been wounded in an earlier battle, was sent home to recuperate via The Trans-Siberia Railroad, and was discharged from service in time to immigrate to the US in August 1906.

Contributed by Walter Lorenz

Asmus OberdorfAsmus.jpg (48200 bytes)
The Oberdorf village visit was my most successful of all the villages I have visited. The man in the picture with Maria and me is the son of an Adam Asmus. Perhaps he is a relative of our family. However, his father died when he was very young and he took his mothers family name. I have his address and I intend to keep in touch.

OberdorfStone.jpg (74355 bytes)The second photo is of a tombstone we found in Oberdorf. Obviously, this person was very well to do to have such a prominent stone, as most of the graves had only wooden markers, and as a result thereof, they have been lost to time. The stone is in German and you can read the words Oberdorf. Oberdorf had more people that are German still living in it than any other village I have been to. However, many of them are moving back to Germany now.

Contributed by Paul Laubach

Schneider nee Wenz Funeral in Oberdorf funeral.JPG (165887 bytes)

 

Contributed by Elena Mercedes Vega

Heinze
HeinzeFriedrichObit.jpg (227428 bytes) Original article of Friedrich Heinze Obituary published in Landboten on 21 October 1953.

 

Contributed by Elena Mercedes Vega

Lorenz
Henry & Catherine's Wedding. Help needed identifying others in this photo.
HenryCatherineWedding.jpg (117277 bytes)

Contributed by Walter Lorenz

Oberdorf - Stuckert/Schafer Family Funeral in Fort Collins, Colorado 1909
Surnames: Asmus, Eitel, Friesorger, Kerbel, Krentz, Laubhan, Schafer, Schmer, Stuckert 

Contributed by Betty Guenther & Marion Barth

ElizSchneiderKrenzFuneral.jpg (172851 bytes)Funeral Elisabeth Schneider Krenz in Michigan 1920
Surnames: Krenz, Schneider, Asmus, Schimpf/Schempf, Faust, Busch, Martin, Foss

Contributed by Roberta Morey

WollertWEILERT.jpg (212737 bytes)Wollert and Ruff
David Wollert, wife Eva Ruff and sons Alexander, David and Friedrich.  The family immigrated to Argentina in 1912.

 

Contributed by Kent Meyer

MartinRuff2.jpg (103924 bytes)Friedrich Martin and Anna Elisabeth Ruff

 

 

Contributed by Leonard & Nelma Burns

 

Top of Page

 

AHSGR

Volga Germans

 

   NEW  

Oberdorf, Unterdorf & Erlenbach Church Books Extracts

 

Home ] 1858 Census ] Ancestral Brick Walls ] Church Records ] History of Oberdorf ] Images ] Immigrant Ships ] Location ] [ Reminiscences ] Rosenberg Parish ] Surnames ]

Copyright © 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Teri Helzer
Last modified: November 06, 2008